Pas de place pour une nouvelle technologie

Ne manifestant aucun intérêt pour les nouvelles technologies et ne jurant que par les aspirateurs à sacs (pour une valeur de 250 millions £ par année), les principaux fabricants ont ignoré James Dyson et son invention.

Finalement, James Dyson a vendu une licence de son concept au Japon, le berceau de la haute technologie. Les Japonais ont adoré le pink G-Force et, en 1993, les droits d’auteur ont permis à James Dyson de fabriquer un aspirateur sous son propre nom, le DC01.